Crash 3.0.4d2

Tyring to open a DVD with a title that uses seamless branching as done by another authoring application. Here's the trace for Thread 0:

Date/Time: 2006-05-19 06:55:54.100 -0700
OS Version: 10.4.2 (Build 8C46)
Report Version: 3

Command: DVDAfterEdit SMS
Path: /Users/laz/Desktop/DVDAfterEdit SMS
Parent: WindowServer [56]

Version: 3.0.4 (3.0.4 ©2002-2006 Rivergate Software Inc. and their Licensors. All rights reserved.)

PID: 205
Thread: 0

Exception: EXC_BAD_ACCESS (0x0001)
Codes: KERN_PROTECTION_FAILURE (0x0002) at 0x00000004

Thread 0 Crashed:
0 DVDAfterEdit SMS 0x0119e898 GetVOBCellID__8VOBUDataFv + 24
1 DVDAfterEdit SMS 0x012edcd0 CompareToKey__27StreamOffsetTableComparatorCFPCvUlPCv + 224
2 DVDAfterEdit SMS 0x0103e380 BinarySearchByKey__6LArrayCFPCv + 192
3 DVDAfterEdit SMS 0x0103f290 FetchIndexOfKey__6LArrayCFPCv + 64
4 DVDAfterEdit SMS 0x012f02c0 GetStreamOffsetTableForVOBUNoAdd__15VOBStreamTablesFP8VOBUData + 96
5 DVDAfterEdit SMS 0x012f041c GetStreamOffsetTableForVOBU__15VOBStreamTablesFP8VOBUData + 44
6 DVDAfterEdit SMS 0x0119a6e8 GetStreamOffsetTable__8VOBUDataFv + 56
7 DVDAfterEdit SMS 0x011f503c 0x1008000 + 2019388
8 DVDAfterEdit SMS 0x011f7f78 _ct__8CNavPackFP10CStructureP8VOBUDatabP18TArray + 936
9 DVDAfterEdit SMS 0x01199400 GetRawNavPack__8VOBUDataFP10CStructurebP18TArray + 336
10 DVDAfterEdit SMS 0x011990dc GetNavPack__8VOBUDataFP10CStructureP18TArray + 204
11 DVDAfterEdit SMS 0x01192c7c TransferVOBUInfo__12CCellAddressFP10CVOBUAdmapb + 732
12 DVDAfterEdit SMS 0x011ad204 _ct__13CTitleManagerFP9CDataBaseP8CIFOFile + 2420
13 DVDAfterEdit SMS 0x01154cd0 _ct__9CDataBaseFRC6FSSpecP11CVideoTsDocb + 1744
14 DVDAfterEdit SMS 0x010e6238 CreateDataBase__11CVideoTsDocFb + 72
15 DVDAfterEdit SMS 0x010e7184 _ct__11CVideoTsDocFP10LCommanderR6FSSpec + 1428
16 DVDAfterEdit SMS 0x010c06ec OpenDocument__11CDVDEditAppFP6FSSpec + 236
17 DVDAfterEdit SMS 0x010a49f8 OpenOrPrintDocList__15LDocApplicationFRC6AEDescl + 216
18 DVDAfterEdit SMS 0x010a4d74 SendAEOpenDocList__15LDocApplicationFRC6AEDesc + 196
19 DVDAfterEdit SMS 0x010c1228 ObeyCommand__11CDVDEditAppFlPv + 1608
20 DVDAfterEdit SMS 0x010c1048 ObeyCommand__11CDVDEditAppFlPv + 1128
21 DVDAfterEdit SMS 0x0104407c ProcessCommand__10LCommanderFlPv + 108
22 DVDAfterEdit SMS 0x01043fb8 ObeyCommand__10LCommanderFlPv + 72
23 DVDAfterEdit SMS 0x01061bcc ObeyCommand__7LWindowFlPv + 92
24 DVDAfterEdit SMS 0x0104407c ProcessCommand__10LCommanderFlPv + 108
25 DVDAfterEdit SMS 0x0104cf4c ListenToMessage__10LDialogBoxFlPv + 124
26 DVDAfterEdit SMS 0x012201dc ListenToMessage__19CRegistrationDialogFlPv + 556
27 DVDAfterEdit SMS 0x01046530 BroadcastMessage__12LBroadcasterFlPv + 112
28 DVDAfterEdit SMS 0x0104c798 BroadcastValueMessage__8LControlFv + 56
29 DVDAfterEdit SMS 0x010920a0 HotSpotResult__11LPushButtonFs + 32
30 DVDAfterEdit SMS 0x0104c1f8 ClickSelf__8LControlFRC15SMouseDownEvent + 200
31 DVDAfterEdit SMS 0x010538b4 Click__5LPaneFR15SMouseDownEvent + 148
32 DVDAfterEdit SMS 0x0105babc Click__5LViewFR15SMouseDownEvent + 92
33 DVDAfterEdit SMS 0x01064274 ClickInContent__7LWindowFRC11EventRecord + 420
34 DVDAfterEdit SMS 0x01252858 ClickContentRgn__20LWindowEventHandlersFP25OpaqueEventHandlerCallRefP14OpaqueEventRef + 200
35 DVDAfterEdit SMS 0x012533c4 DoEvent__37TEventHandler<20LWindowEventHandlers>FP25OpaqueEventHandlerCallRefP14OpaqueEventRef + 84
36 DVDAfterEdit SMS 0x010ed298 EventHandlerCallback__13LEventHandlerFP25OpaqueEventHandlerCallRefP14OpaqueEventRefPv + 72
37 com.apple.HIToolbox 0x931288d4 DispatchEventToHandlers(EventTargetRec*, OpaqueEventRef*, HandlerCallRec*) + 692
38 com.apple.HIToolbox 0x9312802c SendEventToEventTargetInternal(OpaqueEventRef*, OpaqueEventTargetRef*, HandlerCallRec*) + 372
39 com.apple.HIToolbox 0x9312edb0 SendEventToEventTarget + 40
40 com.apple.HIToolbox 0x9322fedc SendEventFromMouseDown + 156
41 com.apple.HIToolbox 0x931bc9e8 HandleWindowClick + 572
42 com.apple.HIToolbox 0x931bc440 HandleMouseEvent + 456
43 com.apple.HIToolbox 0x9316b49c StandardWindowEventHandler + 148
44 com.apple.HIToolbox 0x931288d4 DispatchEventToHandlers(EventTargetRec*, OpaqueEventRef*, HandlerCallRec*) + 692
45 com.apple.HIToolbox 0x9312802c SendEventToEventTargetInternal(OpaqueEventRef*, OpaqueEventTargetRef*, HandlerCallRec*) + 372
46 com.apple.HIToolbox 0x9312edb0 SendEventToEventTarget + 40
47 com.apple.HIToolbox 0x931bb410 HandleMouseEventForWindow(OpaqueWindowPtr*, OpaqueEventRef*, unsigned short) + 236
48 com.apple.HIToolbox 0x931ba988 HandleMouseEvent(OpaqueEventRef*) + 368
49 com.apple.HIToolbox 0x9312f11c ToolboxEventDispatcherHandler(OpaqueEventHandlerCallRef*, OpaqueEventRef*, void*) + 496
50 com.apple.HIToolbox 0x93128b24 DispatchEventToHandlers(EventTargetRec*, OpaqueEventRef*, HandlerCallRec*) + 1284
51 com.apple.HIToolbox 0x9312802c SendEventToEventTargetInternal(OpaqueEventRef*, OpaqueEventTargetRef*, HandlerCallRec*) + 372
52 com.apple.HIToolbox 0x9312edb0 SendEventToEventTarget + 40
53 com.apple.HIToolbox 0x9316fce0 ToolboxEventDispatcher + 92
54 com.apple.HIToolbox 0x9320ece4 TryEventDispatcher + 112
55 com.apple.HIToolbox 0x9320e938 GetOrPeekEvent + 304
56 com.apple.HIToolbox 0x9320e790 GetNextEventMatchingMask + 440
57 com.apple.HIToolbox 0x9320e51c WNEInternal + 140
58 com.apple.HIToolbox 0x9320e47c WaitNextEvent + 76
59 DVDAfterEdit SMS 0x01042fe8 ProcessNextEvent__12LApplicationFv + 136
60 DVDAfterEdit SMS 0x010433b4 Run__12LApplicationFv + 260
61 DVDAfterEdit SMS 0x010c5ac8 main + 328